Elena Gallo Hrahe

Elena Gallo Hrahe (también conocida como Elena Gallo Krahe) es una destacada traductora y mediadora literaria española, reconocida por su labor en la difusión de la literatura infantil y juvenil, así como de narrativa ilustrada de procedencia internacional en el ámbito hispanohablante. A lo largo de su trayectoria profesional, se ha distinguido por verter al castellano obras de gran calado estético y narrativo, cuidando con esmero la riqueza lírica y cultural de los textos originales.

Entre sus aportaciones más notables al panorama editorial destaca la traducción al español de la aclamada obra 'Los amantes mariposa' (2008), escrita e ilustrada por el artista francés Benjamin Lacombe. Su sensibilidad lingüística permitió trasladar con precisión al público hispano esta delicada reinterpretación de una de las leyendas orientales más universales, consolidando un puente entre la tradición literaria asiática, la sensibilidad europea y los lectores de España y América Latina. Su trabajo contribuye de manera significativa al enriquecimiento del catálogo de álbumes ilustrados en castellano, destacando por su rigor y elegancia estilística.