Duhart María Rosa

María Rosa Duhart Silva es una destacada figura literaria y traductora chilena, reconocida por su labor en la mediación cultural y la adaptación de obras clásicas y juveniles. Nelta en Santiago de Chile, ha realizado importantes contribuciones a la literatura infantil y juvenil mediante versiones en español de textos mitológicos y narrativas tradicionales, destacando su coautoría en obras de difusión cultural como la adaptación de *Hércules* junto a Amelia Allende, publicada por la Editorial Andrés Bello.

Además de su faceta como adaptadora de mitología griega, Duhart ha desarrollado una prolífica trayectoria como traductora del inglés y del francés al español. Ha vertido al castellano obras fundamentales de la literatura fantástica y juvenil, colaborando en la traducción de títulos emblemáticos como los de la saga de C. S. Lewis (*Las Crónicas de Narnia*), lo que le ha otorgado un reconocimiento significativo en el ámbito editorial de Chile y de Hispanoamérica.