Diego de los Santos

Diego de los Santos Domingo es un destacado traductor español, cuya carrera se ha consolidado en el ámbito de los cómics, las novelas gráficas y la literatura infantil. Inició su trayectoria profesional en la traducción audiovisual alrededor del año 2000, para luego expandir su expertise hacia la traducción de obras literarias y del noveno arte. Su labor ha sido fundamental para acercar al público hispanohablante algunas de las creaciones más significativas de estos géneros, estableciéndolo como una figura clave en la difusión de estas narrativas.

A lo largo de su trayectoria, de los Santos ha contribuido a la versión en español de numerosos títulos populares. Entre sus traducciones más reconocidas se encuentran "Lightfall, La última llama" de Tim Probert, la serie "Binky", "Narval un profe genial" de Ben Clanton y la adaptación gráfica de "American Gods: Sombras" de Neil Gaiman, entre otras obras relevantes como "Saga" y "Wynd". Su dedicación y la calidad de su trabajo fueron honradas en 2025, cuando el Salón del Cómic de Valencia le concedió el prestigioso premio Antifaz a la trayectoria en traducción de cómic, reconociendo su invaluable aporte a la industria editorial y cultural.