Dario Zárate

Darío Zárate Figueroa, destacado profesional en el ámbito de las letras y la traducción, nació en la Ciudad de México en 1987. Su formación académica se consolidó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde cursó la carrera de Letras Clásicas. Esta especialización le ha permitido desarrollar una prolífica carrera en la traducción literaria, abarcando obras del inglés, francés y latín al español.

Su pericia y compromiso con la difusión de la literatura han sido ampliamente reconocidos. Un hito importante en su trayectoria es la inclusión en la Lista de Honor IBBY (International Board on Books for Young People) en 2016, por su aclamada traducción de las "Heroidas" de Ovidio. Zárate Figueroa es una figura clave en la mediación de textos literarios para el público hispanohablante, siendo el traductor de obras como "Empezar de nuevo" del autor Oliver Jeffers, libro que aborda temáticas de literatura infantil, humanidad y reflexión, publicado por el Fondo de Cultura Económica.

Su labor no solo se limita a la traducción, sino que también contribuye al enriquecimiento del panorama cultural a través de colaboraciones y publicaciones en diversas plataformas literarias, reafirmando su rol como un puente entre distintas culturas y lenguajes.