Daniel Galera

Daniel Galera, escritor, traductor y editor brasileño, nació en São Paulo el 13 de julio de 1979. Aunque vio la luz en São Paulo, se crió y pasó la mayor parte de su vida en Porto Alegre, una ciudad significativa en su trayectoria, retornando luego a São Paulo en 2005 y viviendo un tiempo en Santa Catarina, para finalmente volver a Porto Alegre. Es reconocido por la crítica como una de las voces más influyentes de la literatura brasileña contemporánea. Galera fue un pionero en la utilización de internet para la difusión literaria, publicando textos en portales y fanzines electrónicos entre 1997 y 2001. También es cofundador de la editorial independiente Livros do Mal, contribuyendo al panorama editorial brasileño.

Entre sus obras más destacadas se encuentran la aclamada novela Barba empapada de sangre (2012), que le valió el Premio São Paulo de Literatura en 2013 y el tercer lugar en el Premio Jabuti. Otra contribución significativa es la antología Latinoamérica criminal, editada por él para la revista McSweeney's, que reúne trece relatos que exploran el género negro y criminal. Su novela Cordilheira (2008) fue galardonada con el Premio Machado de Assis de Romance. Además de su faceta como escritor, Galera se ha desempeñado como traductor, llevando al portugués obras de autores contemporáneos de habla inglesa. Su trabajo lo ha posicionado como un autor con gran proyección internacional, con libros publicados en más de 15 idiomas.