Caterina Camastra

Caterina Camastra es una destacada escritora, traductora, investigadora y académica de origen italiano, nacida en Brescia en 1976. Se ha consolidado en el ámbito académico y literario en México, donde reside de manera prolongada. Su formación académica es vasta y multicultural, habiendo obtenido una Licenciatura en Idiomas por la Universidad de Westminster en Londres, una Maestría en Literatura Mexicana por la Universidad Veracruzana en Xalapa, y un Doctorado en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Además, complementó su especialización con estancias posdoctorales en la Universidad de Turín, Italia, y en El Colegio de Michoacán en México.

La obra de Camastra abarca la creación literaria, con un enfoque particular en la literatura infantil, y la investigación académica. Es reconocida por sus libros para niños, incluyendo "Fiestas del agua. Sones y leyendas de Tixtla", coescrito con Héctor Vega, y "Ariles y más ariles. Los animales en el son jarocho", ambos publicados por la editorial El Naranjo y galardonados con diversos premios. Además, es autora de "Con la costilla de un guapo y la sangre de un valiente" (UNAM, 2021) y una prolífica traductora al italiano de narrativa mexicana contemporánea. Su talento también se extiende a la traducción al español, como lo demuestra su versión de "El increíble viaje de Ulises".

En el ámbito de la investigación, Caterina Camastra se desempeña como investigadora en la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR) de la UNAM y colabora como docente en la UNAM y la Universidad Veracruzana. Sus principales líneas de investigación incluyen el teatro en el México del siglo XVIII, la literatura tradicional y popular en el mundo hispánico, la traducción y literatura comparada, y las interacciones entre la cultura hispánica y la árabe-andalusí. Ha publicado numerosos artículos en revistas académicas y colaborado en diversos libros colectivos, consolidando su perfil como una figura intelectual de referencia en los estudios literarios y culturales.