Carmen Fleixanet

Carmen Fleixanet es una destacada traductora española, originaria de Manlleu, una localidad catalana ubicada entre los Pirineos y Barcelona. Realizó sus estudios superiores en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde se especializó en lenguas y literaturas española y catalana, materias que posteriormente impartió en el ámbito de la educación para adultos. Su trayectoria profesional incluye una residencia de diecisiete años en Oslo, Noruega, periodo durante el cual cultivó un profundo interés y aprecio por la cultura, la literatura y el idioma noruego.

Esta inmersión cultural la llevó a desarrollar una sólida carrera como traductora, especializándose en obras de no ficción y ficción, con un enfoque particular en la literatura noruega. Entre sus traducciones más recientes se encuentran los tres libros de viajes de Erika Fatland. Actualmente, Carmen Fleixanet reside en el municipio de Palafrugell, en la Costa Brava de Cataluña. Su labor es fundamental para tender puentes entre la literatura nórdica y el público hispanohablante, contribuyendo al enriquecimiento del panorama literario en español.