Carlos Mayor Ortega

Carlos Mayor Ortega es una figura destacada en el ámbito de la traducción literaria, el periodismo y la docencia, reconocido principalmente por su extensa labor como traductor de obras clave en diversos géneros. Formado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona y con estudios en Periodismo, ha consolidado una prolífica carrera que abarca la traducción de más de cuatrocientos títulos. Su especialización incluye narrativa, ensayo de arte, novela gráfica y libros ilustrados, destacando su trabajo en "Un tributo a la tierra" de Joe Sacco y "Mujer vida libertad", una obra colectiva que reúne a talentos como Marjane Satrapi.

A lo largo de su trayectoria, Mayor Ortega ha traducido a renombrados autores, incluyendo a varios premios Nobel como Albert Camus, Doris Lessing y Toni Morrison. Su compromiso con la profesión se refleja en su activa participación en asociaciones como la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC) y su rol como presidente de la Comisión de Traducción Editorial y Copyright de la Federación Internacional de Traductores (FIT). Ha sido galardonado con premios de traducción como el Esther Benítez y el Astrid Lindgren, y en 2023 recibió el Premio Antifaz a la Trayectoria en Traducción de Cómic. Además, comparte su conocimiento como profesor en la Escuela Cursiva del Grupo Penguin Random House y a través de conferencias y talleres, enriqueciendo el panorama de la traducción y la cultura en general.