Berenice Capatti

Berenice Capatti es una destacada escritora, traductora y editora de origen italiano, nacida en 1973. Su trayectoria literaria se ha enfocado primordialmente en la literatura infantil y juvenil, así como en la divulgación artística, destacando por su habilidad para acercar la historia del arte a las nuevas generaciones mediante narrativas originales. Entre sus obras más reconocidas a nivel internacional se encuentra el libro ilustrado «Os presento a Klimt» (*Vi presento Klimt*, 2004), donde aborda la vida y el legado del célebre pintor modernista Gustav Klimt a través de la perspectiva singular de su fiel gata, Katze.

Además de su labor como autora de títulos orientados a la apreciación estética y juvenil —como *Noi nella corrente*—, Capatti ha desarrollado una sólida carrera en el sector editorial. Trabajó durante más de una década en la prestigiosa editorial Rizzoli antes de consolidar su labor de manera independiente, combinando la escritura con la edición y la traducción. Su riguroso trabajo en la traducción literaria le ha valioso reconocimiento global, incluyendo distinciones como la incorporación de su versión italiana de la obra *Jefferson* a la Lista de Honor de la IBBY.