Berenice Capatti

Berenice Capatti es una destacada escritora, traductora y editora de origen italiano, reconocida principalmente por su valiosa contribución a la literatura infantil y juvenil, así como por sus obras de divulgación artística. A lo largo de su trayectoria, ha desarrollado una prolífica labor enfocada en acercar el arte y la historia a las nuevas generaciones a través de narrativas originales y cautivadoras. Entre sus publicaciones más célebres destaca el libro "Os presento a Klimt" (*Vi presento Klimt*), una obra ilustrada que aproxima la vida y el legado del célebre pintor vienés Gustav Klimt desde la perspectiva singular de su fiel gata, combinando la sensibilidad estética con el rigor didáctico.

Además de su faceta como autora de libros ilustrados y narrativa juvenil como *Noi nella corrente*, Capatti ha ejercido una sólida carrera en el sector editorial. Trabajó durante más de diez años en la prestigiosa editorial Rizzoli antes de consolidar su camino de manera independiente. Su labor como traductora también ha sido galardonada e internacionalmente distinguida; por ejemplo, su traducción al italiano de la obra *Jefferson* de Jean-Claude Mourlevat fue incorporada a la prestigiosa Lista de Honor de la IBBY en 2022. Su estilo se caracteriza por una prosa esmerada, un profundo respeto por los lectores jóvenes y una constante exploración de las intersecciones entre la literatura, el arte y la memoria.