Ángela Esteller

Ángela Esteller García es una destacada traductora reconocida por su labor en la difusión de literatura juvenil en el ámbito hispanohablante. Su trabajo ha permitido que lectores de diversas edades accedan a obras de gran popularidad, consolidándose como una figura clave en la mediación cultural. Es ampliamente conocida por ser la traductora al español de la exitosa serie "Enola Holmes", escrita por Nancy Springer.

Entre sus traducciones más notables de la saga "Enola Holmes" se encuentran títulos como "Enola Holmes y el caso de la dama zurda", "Enola Holmes y el caso de los extraños ramos de flores", "Enola Holmes y el caso del abanico rosa", y "Enola Holmes y el caso del mensaje de despedida", entre otros. Su precisión y habilidad para adaptar el tono y el estilo de las obras originales han sido fundamentales para el éxito de estas narrativas de misterio y aventura en español. Además de la serie de Enola Holmes, Esteller García ha contribuido a la traducción de otras obras literarias, abarcando diversos géneros y autores, lo que subraya su versatilidad y compromiso con el quehacer editorial.