Andrea Bernal Asensio

Andrea Bernal Asensio es una reconocida traductora, fundamental en la difusión del manga en el mercado hispanohablante. Su trabajo se destaca por la adaptación de diversas obras del japonés al español, facilitando el acceso a un amplio público. Entre sus contribuciones más notables se encuentra la traducción de la aclamada serie de manga juvenil "Blue Lock", enfocada en el fútbol, para el sello Planeta Cómic. Los volúmenes que ha traducido incluyen, entre otros, los números 06, 07, 08, 09, 10 y 11 de esta popular saga.

Además de su labor en "Blue Lock", Bernal Asensio ha colaborado en la traducción de otros títulos, como diversas entregas de "Disney Manga" para la misma editorial. Su experiencia y dedicación aseguran una fiel transposición de los textos originales, manteniendo la esencia y el dinamismo narrativo propios de estas publicaciones. Su rol es crucial para la industria editorial del cómic en español, permitiendo que miles de lectores disfruten de historias y personajes de origen japonés.