e Odyr

Odyr Bernardi, conocido artísticamente como Odyr, es un destacado historietista e ilustrador brasileño nacido en Pelotas en 1967. Su obra abarca diversas facetas del arte gráfico, consolidándose como una figura relevante en el panorama de la narrativa visual contemporánea. A lo largo de su carrera, ha contribuido con ilustraciones para importantes periódicos y revistas como Folha de S. Paulo, O Globo, Le Monde Diplomatique Brasil y Público. También se encargó de las portadas de los libros de Millôr Fernandes entre 2005 y 2008.

En el ámbito de las historietas, Odyr ha participado en colecciones como "Irmãos Grimm em Quadrinhos", "Dias Negros" y "MSP 50". Sus primeras novelas gráficas incluyen "Copacabana" (2009), con guion de S. Lobo, y "Guadalupe" (2012), con guion de Angélica Freitas. Sin embargo, su trabajo más aclamado internacionalmente es la adaptación a novela gráfica de "Rebelión en la granja" (A Revolução dos Bichos) de George Orwell, publicada en 2018. Esta obra, la primera adaptación oficial de un libro del célebre autor, fue lanzada en varios países, incluyendo Italia, España y Estados Unidos. Por este trabajo, Odyr fue galardonado en 2019 con el 31º Troféu HQ Mix en la categoría de "mejor adaptación para los cómics". Sus ilustraciones no solo acompañan el texto original de Orwell, sino que ofrecen una nueva lectura de este clásico atemporal.